选择一款好用的传真服务器需要考虑以下几个方面：功能丰富、易用性、可靠性和安全性。根据这些准则，以下是一些被认为是好用的传真服务器：
（一）Hylafax+Hylafax+ 是一款开源的传真服务器软件，可以在 Linux、Unix 和类 Unix 系统上运行。Hylafax+ 有丰富的功能，包括传真发送和接收、传真队列管理、用户权限控制等。它支持多种传真设备，包括 Modem、ISDN 和 VoIP 网关，同时还支持电子邮件传真转发、网页客户端等功能。Hylafax+ 的配置相对简单，有详细的文档和社区支持，对于有基础的 Linux 用户来说，使用起来相对容易。
（二）Biscom FAXCOM ServerBiscom FAXCOM Server 是一款商业传真服务器软件，它提供了可靠、易于使用的传真解决方案。FAXCOM Server 支持传真发送、接收和路由，同时还支持电子邮件传真转发、web 客户端等功能。它还具备大规模传真发送和接收的能力，适用于中小型企业和大规模部署。
（三）FaxCoreFaxCore 是一款功能强大、可靠性高的商业传真服务器软件。它具备传真发送、接收、队列管理、用户权限控制等基本功能。FaxCore 还支持电子邮件传真转发、网页客户端等高级功能。FaxCore 采用集群和负载均衡技术，确保高可用性和高性能，适用于大规模部署。
（四）ActFaxActFax 是一款简单实用的传真服务器软件。它支持传真发送、接收和路由，同时还支持电子邮件传真转发、web 客户端等功能。ActFax 的配置简单，具备友好的用户界面，适合中小型企业和个人使用。
无论选择哪款传真服务器软件，都需要根据自己的实际需求和预算来进行决策。建议先考虑功能、易用性和可靠性，然后再根据预算来选择合适的产品。同时，应该根据厂商的口碑、售后支持等方面做好评估。